INVERNO~A bruxa é de Mercúrio

Neste inverno, um desenho animado comerçou. O nome é ”Mobile Suite Gundam ~A bruxa é de Mercúrio."

 O primeiro "Mobile Suite Gundam " naceu em 1979. Gundam significa  ”Gun com Freedom". Gun significa arma de fogo em inglês.  Freedom significa liverdade em inglês.

 Este "A bruxa é de Mercúrio" significa "Gundo com Arm".  Gundo significa maldição na língua de Europe antigo. Arm significa arma de fogo, também.

 A história de A bruxa é de Mercúrio é como assim.

 Para sobreviver no espaço, o humano creou um técnico. O técnino é  uma máquina de extenção de braço e perna. Para trabalhar dentro do espaço rigoroso, o humano preciso braços e pernas fortes. O técnino se charma"Gundoformat". O robô com Gundoformat terminou em fracasso. Por que o robô matou muitos humanos. Depois deste desastre, o crear de Gundam proibiu.

 Depois 21 anos, a protagonista, uma aluna "Suretta Marcury" de Mercúrio entrou a academia de Ascatia com Gundam Aerial proibido.

 Este é o início de "A bruxa é de Mercúrio". Quando 1a estação terminou no dia 8 janeiro deste ano, ”A bruxa é de Mercúrio" ocupou o trend de twitter por causa da concluão péssima.

 Dentro deata programa, eu gosto de uma phrase. A protagonista Suretta tem a mãe. O nome dela é Prospera.

 Quando Suretta encontrou um problema, Prospera dou a conselho a Suretta, " Se fugir, voce vai ganhar um. Mas se avançar para frente, você ganhará dois."

 Esta phrase corresponde com vossa vida. Eu tenho muitas coisas de quer fugir, por exemplo, meu pai com comcro, esposa de orga, trabalho, língua de portguês,problema de dinheiro, etc. Se eu fugir este problema, vou ganahr só um. Este é não fazer nada, eu não se preocupo com nada. Mas es estou em frente do problema, ganará 2 ou mais. Talvesz que for uma solução sobre problema. Por isso, gosto da phrase.

 Se carar na pergunte do professor, nós vamos ganahar só um. Mas se perguntar ao professor, nós ganaharamos 2 ou mais,talvez.

日本語訳

　今年の冬、１つのアニメがスタートした。それは、「機動戦士ガンダム、水星の魔女」。

　初代の機動戦士ガンダムは１９７９年に生まれた。ガンダムとは「ガンとフリーダム」。ガンとは英語で火器。フリーダムとは英語で自由。

　水星の魔女は「ガンドとアーム」。ガンドとはヨーロッパの古い言語で呪いを意味し、アームとは同じく火器を意味する。

　水星の魔女のお話は次のとおり。

　人間が宇宙空間で生きるために、人間は１つの技術を開発した。その技術は手と足の延長の機械だった。厳しい宇宙空間で生き抜くために、人は強い手足を必要とした。その技術はガンドフォーマットと呼ばれた。ガンドフォーマットを搭載したロボットはガンダムと呼ばれた。しかし、ガンダムのテストは失敗に終わった。なぜなら、ガンダムはたくさんの人を犠牲にしたから。この災厄後、ガンダムの製造は禁止された。

　２１年後、水星から主人公のスレッタ・マーキュリーが禁じられたガンダムエアリアルとともにアスカティア学園に入学する。

　これが水星の魔女の最初です。ファーストシーズンが１月８日に終わったとき、水星の魔女は結果がひどいとしてTwitterのトレンドを占領した。

　番組の中で、私が好きなフレーズがある。主人公のスレッタには母がいる。母の名はプロスペラ。スレッタが問題につまづいたとき、プロスペラは１つの助言をする。それが、「逃げれば１つ、進めば２つ。」

　このフレーズは私たちの生活によく当てはまる。私にはたくさんの逃げたいことがある。例えば父親の癌、鬼嫁、仕事、ポルトガル語、お金の問題など。もし、私が逃げれば、私は何もしなかったという１つしか得られない。しかし、もし、逃げずに問題に立ち向かえば２つもしくはそれ以上の何かを私は手に入れれことができるかもしれない。それは、解決策かもしれない。だから、私はこの言葉が好きなのです。

　もし、先生の授業で黙っていれば私たちは１つしか手に入れることができない。でも、もし先生の授業で質問すれば、私たちは２つもしくはそれ以上の何かを手に入れることができるかもしれない。